トロピカル方式とヴェーダ式を公平に比べる

ずっとしし座だと言われてきた人がジョーティシュのホロスコープを開くと、太陽がかに座に入っています。多くの人は、どちらかが間違っているはずだと考えますが、ここはすぐに決めつけないでください。この食い違いは計算の誤りではなく、何を基準に測るかという選択から生まれています。トロピカル方式とヴェーダ式は、惑星がどこにあるかという問いに、それぞれ違う意味で答えています。この1つの違いがわかれば、ほかの違いも順を追って理解できます。このレッスンでは、どちらかの肩を持つことなく2つの伝統を並べ、星座帯、ハウス、使う天体、時期を読む仕組み、実践で重んじるものを比べます。Moon Shine AIは両方を計算するので、この比較を読むだけでなく、自分のホロスコープで実際に確かめられます。

すべての違いのもとにある測り方

トロピカル方式の星座帯は、おひつじ座0度を3月の春分点に合わせます。春分点は、太陽が天の赤道を南から北へ横切る瞬間の位置です。基準は地球と太陽の関係なので、12星座は1年を季節で区切ったもので、ずっと季節と結びついたままです。

ジョーティシュが使うサイデリアル方式の星座帯は、出発点を背景の星に合わせます。基準は恒星なので、12星座は、名前のもとになった星座の星々と結びついたままです。

この2つの枠は、昔は重なっていましたが、今はずれています。地球の軸が、約25800年の周期でゆっくり首振り運動をしているからです。春分点は星に対して1年に約50.3秒角ずつ逆向きにずれ、これはおよそ72年で1度になります。こうして積み重なった差がアヤナムシャです。いちばん広く使われ、インドの公式の暦の委員会が標準として採用したラヒリ式では、今のアヤナムシャは約24度です。ほかにもアヤナムシャの値はいくつかあり、占星術家のあいだでも議論があります。この点は、この単元の最初のレッスンで詳しく扱っています。

どちらの基準も間違いではありません。一方は季節を基準に、もう一方は星を基準に測っていて、どちらも定義がはっきりしており、筋道が通っています。

項目ごとの比較

違いを1か所にまとめます。どの項目も、トロピカル方式を先に、ジョーティシュを後に書きます。

• 星座帯の基準は、トロピカル方式が季節と春分点、ジョーティシュが恒星と星座の星々です。ラヒリ式で見ると、今の差は約24度です。
• ハウスシステムは、現代の西洋占星術ではプラシダスがいちばん多く使われます。時間をもとにハウスを分けるので、カスプは決まった度数に来て、ハウスの大きさはそろいません。ジョーティシュはホールサインのハウスが標準で、ラグナのある星座がまるごと第1ハウスになり、どのハウスもちょうど1つの星座にあたります。
• 使う天体は、西洋占星術では天王星、海王星、冥王星を含む10天体で、これにドラゴンヘッドとドラゴンテイル、キロンを加えることも多くあります。古典のジョーティシュは9つのグラハを使い、外惑星はまったく使いません。月の交点であるラーフとケートゥは、後から足したものではなく、9つの正式な一員です。実体のある天体ではなく交点なので、チャーヤー・グラハ、つまり影の惑星と呼ばれます。
• 時期を読む主な方法は、西洋占星術ではおもにトランジットとプログレスです。ジョーティシュはおもにダシャー、つまりグラハごとの期間の並びで予測し、120年の周期を持つヴィムショッタリが標準です。
• 実践で重んじるものは、古典のジョーティシュでは予測、よい時を選ぶムフールタ、そしてよく整った対処法の伝統です。現代の西洋占星術は心理と成長に重きを置き、ホロスコープを性格と成長を説明するものとして読みます。

最後の2つは、どちらに重心があるかを言っているだけで、越えられない壁ではありません。伝統的な西洋占星術は、その歴史の大半で予測を中心にしていましたし、現代のジョーティシュにも、相談に乗る形で読む占星術家がたくさんいます。この比較は、よく見られるやり方を示す地図として使ってください。どちらが何をしてよいかを決める規則ではありません。

星座が変わる理由と、変わったときの意味

2つの星座帯は約24度ずれているので、トロピカル方式で星座の最初の24度にある位置は、サイデリアル方式で読むと1つ前の星座に移ります。最後の数度にある位置は、同じ星座のままです。決まりはこれだけで、アセンダントにもすべての惑星にも同じように当てはまります。そのため、ホロスコープのほとんどの星座が変わる人もいれば、ほとんど何も変わらない人もいます。

興味深いのは、2つの方式が、空の様子については食い違っていないことです。トロピカル方式でしし座3度にある惑星と、サイデリアル方式でかに座9度にある惑星は、同じ場所にある同じ惑星です。違う出発点から位置を言い表しているだけです。変わるのは、その位置にどの象徴の意味を結びつけるかで、どちらの伝統も、自分の枠の中で何世紀もかけてその意味を育ててきました。

だから、一方の結論をもう一方に持ち込むとうまくいきません。サイデリアル方式のかに座には、ジョーティシュがかに座について築いてきた意味があり、それがラグナ、バーヴァ、ナクシャトラ、そのとき進んでいるダシャーによって細かくなっていきます。それをトロピカル方式のかに座の象徴で読んだり、ジョーティシュの配置がトロピカル方式の配置と合っているかで良し悪しを決めたりすると、それぞれ筋の通った2つの体系が混ざって、筋の通らない1つの読みになります。

時期を読む2つの時計

時期を読む方法は、もう少し詳しく見ておく価値があります。星座帯よりも違いがはっきりしていて、しかも初心者が見落としてしまう点だからです。

西洋式の予測は、今の惑星が出生図に対してどこにあるかを見ます。土星が出生図の天体の位置にやってくる、木星がアングルを通過する、プログレスの月が星座を移る、といった具合です。この技法を動かしているのは、あくまで今の空の位置です。

ジョーティシュの予測は、生まれたときに決まる予定表から始まります。ヴィムショッタリ・ダシャーは、仮に120年とした期間を9つのグラハに決まった順番で割り振ります。その順番のどこから始まるかは、前のレッスンで見たとおり、生まれたときの月のナクシャトラで決まります。大きな期間はそれぞれ小さな期間に分かれ、それがさらに細かく分かれるので、いまどのグラハが人生の話を受け持っているかを示す、入れ子になった暦ができあがります。ジョーティシュにもトランジットはあり、ゴーチャラと呼ばれますが、ふつうは補助として扱い、そのとき進んでいるダシャーを通して解釈します。

一方は、動いていく空を、動かない出生図に当てて読みます。もう一方は、動かない予定表を読み、空はそれに添える注釈の役をします。どちらの側の占星術家も、時期がよく当たると言っています。ただ、2つの方法は同じものを測っているとは言えないので、比べて優劣を決めることはできません。

両方を混乱せずに使うには

どちらの体系が正しいかという結論を探しても、見つかるのはどちらかの味方をする人の意見ばかりです。それより、自分なりの使い方の方針を持っておくほうが役に立ちます。

読むときは、それぞれの体系をそのまま使います。ジョーティシュのホロスコープでは、ホールサインのハウス、9つのグラハ、ダシャーで時期を読みます。トロピカル方式のホロスコープでは、いつものハウスシステム、外惑星を含む現代の天体すべて、トランジットを使います。どちらの体系も、内側で筋が通っているからこそ意味のある読みが出てきます。その場でよさそうに見える技法を寄せ集めた読みからは、ちぐはぐな結果しか出てきません。

2つの読みには、重なるところと重ならないところがあります。片方の体系は外の状況をよく言い当て、もう片方は内面の感じ方をよくとらえる、と感じる人も多くいます。どちらかを勝ちと決める必要はありません。1つの伝統で読み、もう1つの伝統もあると知っておくだけでも、十分に筋の通ったやり方です。

最後に、どちらの説明も決めつけずに受け止めてください。どの枠で読んでも、ホロスコープが示すのは性質、かかる圧力、時期です。その中で生きている本人は、ホロスコープには代われない選択をこれからも重ねていきます。この慎重さは2つの伝統に同じようにあてはまり、両者が一度も食い違ったことのない数少ない点の1つです。Moon Shine AIがトロピカル方式とヴェーダ式のホロスコープを別々のタブに分けているのも、そのためです。どちらも、もう一方に混ざることなく見比べられます。